diff --git a/README.en.md b/README.en.md
index 755d628..4d6c638 100644
--- a/README.en.md
+++ b/README.en.md
@@ -47,10 +47,10 @@ Get the latest news and technical support in the following ways:
 
 ## 🛠️ Technology stack
 
-![Vue3](https://img.shields.io/badge/Vue-3.3.4-4FC08D?logo=vuedotjs)
-![Three.js](https://img.shields.io/badge/Three.js-r170-000000?logo=threedotjs)
+![Vue3](https://img.shields.io/badge/Vue-3.5.22-4FC08D?logo=vuedotjs)
+![Three.js](https://img.shields.io/badge/Three.js-r176-000000?logo=threedotjs)
 ![Cesium](https://img.shields.io/badge/Cesium-1.107.0-0133B4?logo=cesium)
-![NaiveUI](https://img.shields.io/badge/Naive_UI-2.39.0-66C060?logo=vue.js)
+![NaiveUI](https://img.shields.io/badge/Naive_UI-2.43.1-66C060?logo=vue.js)
 ![UnoCSS](https://img.shields.io/badge/UnoCSS-0.46.5-333333?logo=unocss)
 
 ## ⚡ Quick start
@@ -95,11 +95,12 @@ If this project is helpful to you, please feel free to:
 
 ## ⚖️ License agreement
 
-This project uses the [![Apache License](https://img.shields.io/badge/License-Apache_2.0-blue.svg)](LICENSE) open source license, please comply with the following terms:
+This project adopts the [![Apache License] (https://img.shields.io/badge/License-Apache_2.0-blue.svg)] (License) open source licenses, please comply with the terms of the agreement and the following supplementary conditions:
 
-- ✅ Allowed: personal learning, secondary development, commercial use
-- ⚠️ A copyright notice is required.
-- ❌ Do not use this item for any illegal purpose
+- ✅ allows: individual learning/secondary development
+- ⚠️ A copyright notice is required
+- ⚠️ commercial use requires authorization
+- ❌ Prohibited: using this project for business or illegal purposes that are competitive with **hangzhou xingluan digital technology**
 
 **[Full legal notice](LEGAL.md)** | **[Contribution guide](CONTRIBUTING.md)**
 
diff --git a/README.md b/README.md
index d5b781c..a8ee9e5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -48,10 +48,10 @@
 
 ## 🛠️ 技术栈
 
-![Vue3](https://img.shields.io/badge/Vue-3.3.4-4FC08D?logo=vuedotjs)
-![Three.js](https://img.shields.io/badge/Three.js-r170-000000?logo=threedotjs)
+![Vue3](https://img.shields.io/badge/Vue-3.5.22-4FC08D?logo=vuedotjs)
+![Three.js](https://img.shields.io/badge/Three.js-r176-000000?logo=threedotjs)
 ![Cesium](https://img.shields.io/badge/Cesium-1.107.0-0133B4?logo=cesium)
-![NaiveUI](https://img.shields.io/badge/Naive_UI-2.39.0-66C060?logo=vue.js)
+![NaiveUI](https://img.shields.io/badge/Naive_UI-2.43.1-66C060?logo=vue.js)
 ![UnoCSS](https://img.shields.io/badge/UnoCSS-0.46.5-333333?logo=unocss)
 
 ## ⚡ 快速开始
@@ -96,11 +96,12 @@
 
 ## ⚖️ 许可协议
 
-本项目采用 [![Apache License](https://img.shields.io/badge/License-Apache_2.0-blue.svg)](LICENSE) 开源协议，使用时请遵守以下条款：
+本项目采用 [![Apache License](https://img.shields.io/badge/License-Apache_2.0-blue.svg)](LICENSE) 开源协议，使用时请遵守协议条款及以下补充条款：
 
-- ✅ 允许：个人学习、二次开发、商业用途
-- ⚠️ 需要版权声明
-- ❌ 禁止：将本项目用于非法用途
+- ✅ 允许：个人学习/二次开发    
+- ⚠️ 需要版权声明    
+- ⚠️ 商业用途需要授权    
+- ❌ 禁止：将本项目用于与**杭州星孪数字科技**有竞争性的业务或非法用途    
 
 **[完整法律声明](LEGAL.md)** | **[贡献指南](CONTRIBUTING.md)**
 
diff --git a/packages/docs/src/.vuepress/navbar.ts b/packages/docs/src/.vuepress/navbar.ts
index bf345b5..eb975bb 100644
--- a/packages/docs/src/.vuepress/navbar.ts
+++ b/packages/docs/src/.vuepress/navbar.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ export const navbar = defineNavbarConfig([
         link: '/notes/guide/quick-start/介绍.md',
     },
     { text: 'SDK', link: '/notes/sdk/README.md', icon: 'carbon:api' },
+    { text: '示例', link: 'https://examples.astraljs.com/', icon: 'carbon:carbon-for-ibm-dotcom' },
     { text: '推广中心', link: '/notes/promotion/README.md', icon: 'mdi:star-shooting-outline' },
     { text: '商务合作', link: '/notes/cooperation/README.md', icon: 'carbon:partnership' },
     {